Park asked that all inquries regarding the company’s recall policy be forwarded to her.be 앞에 should가 생략됐나요?생략 된거라면 무슨 문법인가요?

네, 맞습니다! Be 앞에 should가 생략된 것입니다. 이 경우, 생략된 should는 should가 들어간 간접화법(indirect speech) 구조에서 자주 나타나는 표현입니다.

이 문장에서 Park asked that all inquiries regarding the company’s recall policy be forwarded to her는 다음과 같이 해석할 수 있습니다.

1. Park asked는 'Park는 요청했다'라는 뜻입니다.

2. That 이후에는 should be forwarded가 올 수 있지만, 보통 should가 생략됩니다.

이는 that 절에서 should를 생략할 수 있는 규칙에 해당합니다.

따라서, 원래 문장은 다음과 같습니다.

Park asked that all inquiries regarding the company’s recall policy should be forwarded to her.

이런 문법 구조는 공식적이고 격식 있는 요청이나 권유를 표현할 때 흔히 사용됩니다.

Should가 생략된 경우, 문장이 더 간결하고 자연스럽게 들립니다.